The Real Stage of the Academy Award-Winning Movie
Did you watch the movie Godzilla Minus One?
This masterpiece won Best Visual Effects at the 96th Academy Awards.
The world was amazed by its overwhelming realism.
Interestingly, that realism was supported by a real historical building.
The filming took place at the 旧岡谷市役所 (Former Okaya City Halll) in Nagano Prefecture.
The director, 山崎貴 (Takashi Yamazaki), is originally from Matsumoto City in Nagano.
Therefore, he chose this local building as a filming location.
You can still feel the atmosphere of the past inside this building.
1936 (Showa 11) Architecture and “Wayo-setchu” Style
The Former Okaya City Hall was built in 1936 (Showa 11).
It is a solid building made of reinforced concrete.
The exterior features a beautiful brick design.
Also, it incorporates Western architectural technologies from that era.
On the other hand, the interior still contains wooden elements.
In Japanese, we call this blended style “和洋折衷 (Wayo-setchu)” (a mix of Japanese and Western styles).
It looks “レトロ (retro)” yet modern at the same time.
The building appeared in several important scenes, such as:
- The Cabinet Office in post-war Tokyo.
- The city hall where the protagonist searches for someone.
- The large hall used for briefing the mission.
- The staircase and hospital scenes.
“Authenticity” Was the Key to Filming
This building still has its original “warped glass” in the windows.
Additionally, the staircase design and high ceilings are very unique.
These elements were the deciding factors for the film director.
This “authentic texture” cannot be recreated by CG or sets.
This historical building visually supports the atmosphere of post-war Japan.
Useful Japanese Vocabulary
Here are some useful words related to Japanese architecture and culture.
| Word (Kanji) | Reading | Meaning / Nuance |
| レトロ | Retoro | Retro / Vintage charm |
| 和洋折衷 (わようせっちゅう) | Wayō-setchū | A blend of Japanese and Western styles |
| 趣（おもむき）がある | Omumuki ga aru | Having a refined, atmospheric charm |
| ロケ地 (ロケち) | Roke-chi | Filming location |
Summary
The Former Okaya City Hall is famous as a movie set.
At the same time, it is a “国登録有形文化財 (Registered Tangible Cultural Property)” of Japan.
It is a valuable cultural heritage that tells the story of Japan’s history.
This building blends wood, steel, tradition, and innovation.
Therefore, you can deeply feel the beauty of “和洋折衷 (Wayo-setchu).”
It is a symbol of the era when Japan was modernizing.
Thanks to the movie, this building is now attracting much attention.
It is a wonderful opportunity to learn about Japanese history and aesthetics.
To learn more about Japanese retro buildings, please click the title below.
Can You Describe Retro Buildings in Japan?
Discover more about Japanese culture in the Japan & Culture category.
Related Posts
The 3 Meanings of “Sumimasen”（すみません） in Japanese
あの名シーンの舞台は実在します
映画『ゴジラ-1.0』を観ましたか？
この作品は、第96回アカデミー賞で「視覚効果賞」を受賞しました。
世界中を驚かせたあのリアリティ。
実は、実在の建物によって支えられています。
撮影が行われたのは、長野県岡谷市にある「旧岡谷市役所」です。
監督の山崎貴氏は長野県松本市の出身です。
そのため、監督にゆかりのある信州の建物がロケ地に選ばれました。
この建物には、当時の空気がそのまま残っています。
1936年の建築と「和洋折衷」の美
旧岡谷市役所は、1936年(昭和11年)に建てられました。
鉄筋コンクリート造の重厚な庁舎です。外観にはレンガが使われています。
また、デザインは当時の西洋の最新技術が取り入れられました。
一方で、建物の中には木造の部分もあります。
このようなスタイルを、日本語で「和洋折衷（わようせっちゅう）」と言います。
レトロでありながら、どこかモダンな印象を与える外観が特徴です。
映画では、次のような多くの重要な場面で使われています。
- 戦後の東京・内閣官房の建物
- 主人公が訪れる市役所のシーン
- 作戦を伝える講堂
- 印象的な階段や病院の場面
撮影の決め手となった「時代のリアル」
この建物には、現在も「歪（ゆが）んだガラス」が残っています。
また、階段や天井の高さも独特です。
こうした要素が、撮影の大きな決め手になったと言われています。
セットやCGでは出せない「本物の質感」が、そこにあります。
それが、戦後日本の空気感を視覚的に支えています。
覚えておきたい日本語表現
この記事に出てきた、建物に関する便利な言葉をまとめました。
| 単語 (Vocabulary) | 読み方 | 意味・ニュアンス |
| レトロ | Retoro | Retro / Vintage charm |
| 和洋折衷 | Wayō-setchū | A blend of Japanese and Western styles |
| 趣（おもむき）がある | Omumuki ga aru | Having a refined, atmospheric charm |
| ロケ地 | Roke-chi | Filming location |
まとめ
旧岡谷市役所は、映画のロケ地として注目されました。
同時に、この建物は「国登録有形文化財」でもあります。
非常に高い歴史的価値を備えた、貴重な文化遺産です。
ここには、木造と鉄筋、そして伝統と革新が混ざり合っています。
そのため、「和洋折衷」の美しさを深く感じることができます。
これは、日本が近代化していった時代の象徴です。
映画を通して、こうした建物が注目されています。
それは、日本の歴史や感性を学ぶ素晴らしい機会になるでしょう。
日本のレトロな建物についてご興味のある方:
Can You Describe Retro Buildings in Japan? もご覧ください。
日本文化についてもっと知りたい方は、Japan & Culture カテゴリをご覧ください。